Nachdem Brynne nicht in der Schule erschienen ist, sagt Nick Mr. Watson Bescheid. Emily textet von einem schweren Auftrag. Auf seinem Weg zu Viktor wird Nick um ein Haar auf die Gleise geschubst, aber ein Mann rettet ihn. Nachdem er wieder bei Viktor angekommen ist und ihm und Emily alles erzählt hat, spielt Viktor mit Emily und Nick an seiner Seite weiter. Nachdem Viktor auf das Laokoon-Monument stößt, kommt Nick der entscheidende Einfall.