Obwohl er durch das Spiel eine Pause verordnet bekommt, kann er an nichts anderes mehr denken. Er lügt nicht nur seinen Vater und seine Mutter an, indem er ihnen von der Chemie-Hausarbeit erzählt, sondern auch seinen Freund Jamie, der mit ihm eine Fahrradtour unternehmen will. Er informiert bereitwillig über dessen Interessen und Ängste. Nachdem er sich mit einer höherstufigen Figur angelegt hat, die auch noch aussieht, wie er im realen Leben, gibt ihm der Bote, um wieder geheilt zu werden und einen Level auszusteigen, den Auftrag, einen neuen Mitspieler zu werben. Da am nächsten Tag Sonntag ist und die Wettkämpfe bald anfangen, hat Nick nicht viel Zeit.